Einsteins tvillingparadox

Från: Tornado

Avsnitt: Resan som blev av

Fru Einstein: Kerstin Granlund
Konrad Krause: Peter Rangmar
Tvilling 1: Jan Rippe
Tvilling 2: Anders Eriksson
Tvilling 3: Knut Agnred
Tvilling 4: Per Fritzell
Tvilling 5: ?
Tvilling 6: Lennart Englund


[Fru Einstein står och sågar upp matbordet. En man kommer in.]

Konrad Krause:
God dag, fru Einstein.

Fru Einstein:
Vad vill du eftersom du hälsar.

Konrad Krause:
Konrad Krause, från myndigheterna.

Fru Einstein:
Vilka myndigheter?

Konrad Krause:
Ni trilskas hör jag. Men det ska Ni inte göra. Ni ska inte behandla mig som skit bara för att jag är ifrån myndigheterna.

Fru Einstein:
Jag behandlar alla som skit.

Konrad Krause:
Jag varnar Er, fru Einstein, Ni gör det bara värre för Er.

Fru Einstein:
Det gör jag inte alls. Vet du vad jag gör. Vill du verkligen veta vad jag gör, Konrad Krause?

Konrad Krause:
Uppriktigt sagt så skiter jag i det.

Fru Einstein:
Jag sågar upp bordet, så vi alla ska få plats att äta ikväll. Så har vi det.

Konrad Krause:
Den logiken förstod jag inte.

Fru Einstein:
Det finns ingen logik i det.

Konrad Krause:
Ni har en son fru Einstein.

Fru Einstein:
Ha, en?

Konrad Krause:
Ja en, vad skrattar Ni åt?

Fru Einstein:
Jag har fyra.

Konrad Krause:
Fyra, det står det inget om i våra papper.

Fru Einstein:
Ni kan väl inte räkna så långt, era bongotrummor, det är därför det inte står i era papper.

Konrad Krause:
I våra papper står det att Ni har ett barn, en pojke som heter Albert, Albert Einstein.

Fru Einstein:
Jasså, men nu är det så att Albert har fått tre tvillingbröder.

Konrad Krause:
Försök inte med mig fru Einstein. Jag är visserligen bara vanlig tjänsteman, men lite vett har jag allt i huvudet. Man får inga tvillingbröder om man inte har med sig dom från början och dessutom heter det inte tvillingar när det är fyra, det är fyrlingar.

Fru Einstein:
För det första hade jag ju inte tvillingar sa du ju och då spelar det väl ingen roll vad det heter.

Konrad Krause:
Albert har skrivit en uppsats.

Fru Einstein:
Och för det andra kallar jag mina barn för vad jag vill.

Konrad Krause:
Albert har skrivit en uppsats sa jag.

Fru Einstein:
Vad har han skrivit för nåt?

Konrad Krause:
En uppsats där han ifrågasätter Newtons grundläggande fysikaliska lagar. En mycket obehaglig liten avhandling som kommer störta oss alla i fördärvet.

Fru Einstein:
Albert känner ingen Newton.

[Tvillingarna kommer hem.]

Tvilling 1:
Hej mamma.

Tvilling 2:
Är maten klar?

Tvilling 3:
Vad får vi?

Tvilling 4:
Inte kålpudding va?

Tvilling 5:
Jag vill ha fläskkotlett.

Tvilling 6:
Har nån ringt?

Fru Einstein:
Men vad Satan. Är ni sex nu?

Tvilling 1:
Ja, vi blev två till idag.

Fru Einstein:
Där ser ni Konrad Krause. Så har jag det.

Tvilling 1:
Vem är du?

Tvilling 2:
Konrad Krause.

Tvilling 3:
Är det pappa?

Tvilling 4:
Hej pappa.

Tvilling 5:
Var har du varit?

Tvilling 6:
Är det hemligt?

Fru Einstein:
Nej det är inte pappa, han är från myndigheterna.

Alla tvillingar :
Åh fy fan.

Fru Einstein:
Sluta lägg av!

Konrad Krause:
Det här ska jag komma ihåg. Vem av er är Albert?

Fru Einstein:
Varför blir ni bara fler och fler hela tiden era satans lymlar, och varför är ni tvillingar allihopa?

Tvilling 1:
Det är Einsteins tvillingparadox.

Fru Einstein:
Vad är det för skit.

Tvilling 1:
Vi är tvillingar allihopa fast vi är sex, det är väl en paradox?

Alla tvillingar:
Ja.

Konrad Krause:
Vem av er är Albert?

Tvilling 1:
Ingen

Tvilling 2:
Alla

Tvilling 3:
Gissa

Tvilling 4:
Inte jag.

Tvilling 5:
Hur så?

Tvilling 6:
Han är inte här.

Konrad Krause:
Är han inte här? Finns det en till?

Fru Einstein:
Ja det gör det säkert. Dom blir fler och fler hela tiden.

Konrad Krause:
Albert har skrivit en uppsats.

Tvilling 1:
Newton hade fel.

Tvilling 2:
Tröghetskrafterna utgör inte alls något bevis för det absoluta rummets existens.

Tvilling 3:
Alla rörelser är relativa.

Tvilling 4:
Kroppen accelererar inte relativt i absoluta rummet utan relativt andra kroppar.

Tvilling 5:
Newton trodde att det fanns två olika massbegrepp.

Tvilling 6:
trög massa och tungmassa.

Tvilling 1:
Men det gör det inte.

Konrad Krause:
Det gör det visst det.

Tvilling 2:
En fritt fallande kropp är inte påverkad av någon kraft alls.

Konrad Krause:
Det är den visst.

Tvilling 3:
Varken tyngdkrafter eller tröghetskrafter.

Konrad Krause:
Jo det är den.

Tvilling 4:
Tyngd och vikt är samma sak.

Konrad Krause:
Nej.

Tvilling 5:
Distinktionen kan inte upprätthållas.

Konrad Krause:
Jo, den måste upprätthållas.

Tvilling 6:
Trög och tung massa är ekvivalenta.

Konrad Krause:
Vi får inte överge Newton. Hela vår samhällskropp vilar på Newtonslagar. Vem av er är Albert? Vem av er är Albert?
Jag skulle bara meddela att Albert fått Nobelpriset för sin jävla uppsats. Men tro inte att vi håller med honom för det. Myndigheterna står enade bakom Newton.

[Konrad Krause går ut.]

Tvilling 1:
Nobelpriset? Det betyder att det är rätt. Dom har förstått. Vi har rätt.

Fru Einstein:
Vad är det här för spex, vem är Newton, varför blir ni bara fler och fler hela tiden och varför är ni tvillingar.

Tvilling 1:
Vi är inte tvillingar. Vi blir fler och fler därför att vi har rätt. Alla som har rätt blir alltid fler och fler.

Fru Einstein:
Det var det dummaste skit jag någonsin hört.

Tvilling 1:
Kunskap och insikt förenar människor.

[Konrad Krause kommer in igen. Han har en Einsteinperuk och mustasch på sig.]

Konrad Krause:
Det där är inte kunskap. Det är vidskepelse, skrock, fantasier.

Fru Einstein:
Hur ser han ut? Är han också en tvilling nu?

Tvilling 1:
Nej, men det betyder att han också står bakom oss, innerstinne.

Konrad Krause:
Jag står inte bakom någonting. Okej, det kanske ligger nåt i pojkens uppsats, men bara för att det är logiskt behöver det inte vara rätt. Men det var väl själva satan också.

[Han tar av sig peruken och mustaschen men i nästa scen har han på sig det igen.]

Jag menar om det inte finns några jobb, då blir jag ju arbetslös, det är logiskt eller hur, men det behöver inte vara rätt för det.

Fru Einstein:
Men om det finns jobb och du blir arbetslös, det är inte logiskt. Men det kan ju vara rätt i alla fall, rätt åt dig menar jag.

Konrad Krause:
Ni ska inte vara oförskämd, fru Einstein, jag är en hederlig tjänsteman som försöker upprätthålla ordning och reda.

[Han tar av sig peruk och mustasch igen.]

Fru Einstein:
Men vad är det lille Albert har gjort som är så hemskt då?

Konrad Krause:
Jo, han menar att om man har två tvillingar, och skickar ut den ena i rymden, med ljusets hastighet och låter den andra stå kvar och vänta, då är han mycket yngre när han kommer tillbaka, han som varit ute och åkt, än han som står och väntar. Det är Einsteins tvillingparadox.

[Peruk och mustasch är tillbaka men tas av.]

Fru Einstein:
Det var det dummaste skit jag någonsin hört. Varför kan inte du vara som vanligt folk och sparka boll och jaga fruntimmer och dansa och supa och svära.

[Peruk och mustasch igen.]

Konrad Krause:
Det begriper ju en idiot att det måste vara fel. Skulle tiden gå olika fort beroende på var man befinner sig i universum.

[Konrad Krause har fått på sig peruken och mustaschen igen.]

Tvilling 1:
Nu ser du ut så där igen.

Konrad Krause:
Det gör jag inte alls. Okej, det kanske ligger nånting i det då. Vi säger det. Men vad har vi för glädje av det i så fall va?

[Han tar av sig.]

Fru Einstein:
Pojken fick ju Nobelpris, det är väldigt roligt, för oss.

[Ytterligare en gång är peruk och mustasch tillbaka och tas av.]

Konrad Krause:
Det kommer bli fruktansvärt svårt att leva i framtiden, om det ska vara på det här viset. Vi kommer ju knappt veta vad klockan är. Newton kanske hade fel. Men det hade varit mycket lättare att leva om han hade haft rätt, fru Einstein.

[Konrad Krause tar på sig peruk och mustasch själv.]

Fru Einstein:
Han har ju haft rätt hittills och det har bara vart ett helvete hela tiden.

Konrad Krause:
Vi får väl se.

[Konrad Krause går]


Tillbaka till huvudsidan